Repositorio de El Colegio de México

1. La corte como agudeza compuesta: análisis del concepto en las décimas poliestróficas de Luis de Góngora (1600-1611)

Autor:: Cervantes Espinosa, Rodrigo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2018
Tema obra:: Góngora y Argote, Luis de, 1561-1627
Tema:: Décimas, Historia y crítica, Crítica e interpretación, and Poesía española
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.3/G638c
Director de Tesis:: Tenorio, Martha Lilia
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

2. Morfología verbal de persona y número en Chichimeco jonaz

Autor:: Lizárraga Navarro, Glenda Zoé
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2018
Cobertura geográfica:: Guanajuato
Tema:: Morfología and Chichimeco-jonaz (Idioma)
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 497.452/L789m
Director de Tesis:: Bogard, Sergio
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español

3. Los marcadores discursivos en Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo: análisis contrastivo con las traducciones al español de Carla Matteini y Sergio Martínez

Autor:: Mora Santana, Brenda Olimpia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Tema obra:: Fo, Dario / Morte accidentale di un anarchico
Tema:: Traducciones al español, Traducción e interpretación, and Marcadores (Discurso)
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 852.912/M8271m
Director de Tesis:: Vázquez Laslop, María Eugenia
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

4. Body drift :: Butler, Hayles, Haraway /

Autor:: Fernández Ayala, Ana Inés,
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Tema obra:: Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Tema:: Traductores en literatura, Traducción e interpretación, and Traducciónes al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 128.6/
Director de Tesis:: Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

5. The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia

Autor:: Oliver Duarte, Patricia Pilar
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Tema obra:: Kinnell, Galway / The book of nightmares
Tema:: Traducciones al español, Crítica e interpretación, and Poesía estadounidense
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 811.54/K558ol
Director de Tesis:: Calvillo Reyes, Juan Carlos
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

6. La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque

Autor:: Salvo Acuña, Mauricio Nicolás
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Tema obra:: Alexie, Sherman / Class
Tema:: Cuentos americanos, Traducciones al español, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 813.54/A384s
Director de Tesis:: Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español/inglés

7. La traducción de ciencia ficción en España: el caso de Dangerous Visions y Again, Dangerous Visions

Autor:: Luza Melo, Armando Fabrizio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Cobertura geográfica:: España
Tema:: Traducción, Ciencia ficción americana, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 418.043/L979t
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

8. Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada

Autor:: Jiménez Barba, Silvia
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2017
Tema obra:: Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
Tema:: Poesía canadiense, Traducciones al español, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 811.54/C3212j
Director de Tesis:: Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

9. El petrarquismo en Nueva España: los sonetos al "ytálico modo" de Francisco de Terrazas en Flores de baria poesía

Autor:: Rincón Montiel, Sergio Antonio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema obra:: Petrarca, Francesco / Rima
Tema:: Influencia italiana, Poesía mexicana, Historia y crítica, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: M861.109/R579p
Director de Tesis:: Venier, Martha Elena
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

10. La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación

Autor:: Hernández Cruz, Mariana
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema obra:: Galchen, Rivka / Atmospheric Disturbances
Tema:: Literatura estadounidense, Crítica e interpretación, and Traducciones al español
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 813.6/H558v
Director de Tesis:: Olea Franco, Rafael
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

11. Sintaxis y semántica de la frase nominal en Huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Autor:: Herrera Castro, Samuel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Cobertura geográfica:: San Mateo del Mar (Oaxaca) and Huave de San Mateo del Mar (Oaxaca)
Tema:: Semántica, Estudio y enseñanza, and Huave (Idioma)
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 497.6/H5651s
Director de Tesis:: Vazquez Rojas Maldonado, Violeta
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español

12. Taller (1938-1941): diálogos políticos y poéticos entre escritores mexicanos y exiliados españoles

Autor:: López Plaza, Angélica
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Autores españoles en el exilio, Poetas mexicanos, and Poetas españoles
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, facsímiles
Clasificación:: 325.246097204/L9257t
Director de Tesis:: Valender, James
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

13. El anglicismo en el español nacional de México

Autor:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Elementos extranjeros, Inglés, and Influencia sobre el español
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, diagramas, tablas
Clasificación:: 467.972/F8251a
Director de Tesis:: Lara, Luis Fernando
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español

14. Temas y variaciones del poema extenso moderno en México: Cada cosa es Babel de Eduardo Lizalde, De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios de Francisco Hernández, y A pie de Luigi Amara

Autor:: González Molina, Óscar Javier
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Cobertura geográfica:: México
Tema obra:: Lizalde, Eduardo, 1929- / Cada cosa es Babel, Amara, Luigi,1971- / A pie, and Hernández, Francisco / De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios
Tema:: Poesía mexicana and Historia y crítica
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: M861.609/G643t
Director de Tesis:: Stanton, Anthony
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

15. El vocabulario castellano-mexicano de Alonso de Molina: estudio lexicográfico

Autor:: Romero Rangel, Laura
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema obra:: Molina, Alonso de / Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Tema:: Español, Lexicografía, Crítica e interpretación, and Variación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 460.3028/R6643v
Director de Tesis:: Lara, Luis Fernando
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español

16. Pluralidad de eventos y su marcación en la frase verbal: un estudio a partir del purépecha

Autor:: Aranda Herrera, Alejandra
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema:: Gramática, Verbo, Tarasco (Idioma), Indios de México, and Lenguas
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas
Clasificación:: 497.96/A6622p
Director de Tesis:: Vazquez Rojas Maldonado, Violeta
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Lingüística
Idioma:: español

17. Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)

Autor:: Méndez Hernández, Ariadna Ixchel
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema obra:: Plural (Revista)
Tema:: Traducciones and Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, gráficas
Clasificación:: 050.72/M5227e
Director de Tesis:: Zaslavsky, Danielle
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

18. Poéticas de la imagen en la narrativa de Jesús Gardea

Autor:: Samperio Jiménez, Daniel Arturo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2016
Tema obra:: Gardea, Jesús / El biombo y los frutos
Tema:: Novela mexicana, Historia y crítica, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: M863.4/G218p
Director de Tesis:: Corral Jorda, Rose
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

19. El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

Autor:: Trejo Aparicio, Sergio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2015
Tema obra:: Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Tema:: Traducción e interpretación, Díalectos, Oralidad en la literatura, and Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 457/T787t
Director de Tesis:: Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

20. La Ciudad de México en la poesía moderna mexicana: pautas de representación póetica de la ciudad durante el siglo XX

Autor:: Kerik Rotenberg, Claudia Miriam
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Año:: 2015
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema:: Ciudad de México en la literatura, Poesía mexicana, and Historia y crítica
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: M861.409/K394c
Director de Tesis:: Jiménez de Báez, Yvette
Modo de publicación:: monografía and Texto
Grado:: Doctor en Literatura Hispánica
Idioma:: español

1. La corte como agudeza compuesta: análisis del concepto en las décimas poliestróficas de Luis de Góngora (1600-1611)

2. Morfología verbal de persona y número en Chichimeco jonaz

3. Los marcadores discursivos en Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo: análisis contrastivo con las traducciones al español de Carla Matteini y Sergio Martínez

4. Body drift :: Butler, Hayles, Haraway /

5. The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia

6. La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque

7. La traducción de ciencia ficción en España: el caso de Dangerous Visions y Again, Dangerous Visions

8. Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada

9. El petrarquismo en Nueva España: los sonetos al "ytálico modo" de Francisco de Terrazas en Flores de baria poesía

10. La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación

11. Sintaxis y semántica de la frase nominal en Huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

12. Taller (1938-1941): diálogos políticos y poéticos entre escritores mexicanos y exiliados españoles

13. El anglicismo en el español nacional de México

14. Temas y variaciones del poema extenso moderno en México: Cada cosa es Babel de Eduardo Lizalde, De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios de Francisco Hernández, y A pie de Luigi Amara

15. El vocabulario castellano-mexicano de Alonso de Molina: estudio lexicográfico

16. Pluralidad de eventos y su marcación en la frase verbal: un estudio a partir del purépecha

17. Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)

18. Poéticas de la imagen en la narrativa de Jesús Gardea

19. El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

20. La Ciudad de México en la poesía moderna mexicana: pautas de representación póetica de la ciudad durante el siglo XX

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de documento

Autor

Centro

Director de Tesis

Año

Tema obra

Tema

Idioma

Cobertura geográfica

Grado

Tipo de ilustraciones

Buscar

Resultados de la búsqueda

1. La corte como agudeza compuesta: análisis del concepto en las décimas poliestróficas de Luis de Góngora (1600-1611)

2. Morfología verbal de persona y número en Chichimeco jonaz

3. Los marcadores discursivos en Morte accidentale di un anarchico de Dario Fo: análisis contrastivo con las traducciones al español de Carla Matteini y Sergio Martínez

4. Body drift :: Butler, Hayles, Haraway /

5. The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia

6. La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque

7. La traducción de ciencia ficción en España: el caso de Dangerous Visions y Again, Dangerous Visions

8. Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada

9. El petrarquismo en Nueva España: los sonetos al "ytálico modo" de Francisco de Terrazas en Flores de baria poesía

10. La variación latente en Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen: un ejercicio de explicitación

11. Sintaxis y semántica de la frase nominal en Huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

12. Taller (1938-1941): diálogos políticos y poéticos entre escritores mexicanos y exiliados españoles

13. El anglicismo en el español nacional de México

14. Temas y variaciones del poema extenso moderno en México: Cada cosa es Babel de Eduardo Lizalde, De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios de Francisco Hernández, y A pie de Luigi Amara

15. El vocabulario castellano-mexicano de Alonso de Molina: estudio lexicográfico

16. Pluralidad de eventos y su marcación en la frase verbal: un estudio a partir del purépecha

17. Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)

18. Poéticas de la imagen en la narrativa de Jesús Gardea

19. El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

20. La Ciudad de México en la poesía moderna mexicana: pautas de representación póetica de la ciudad durante el siglo XX

Limite su búsqueda